04.12.2023

TARASY RYŻOWE YUANYANG

Tarasy Ryżowe Yuanyang to niesamowite formacje utworzone na zboczach tutejszych gór, które zostały utworzone przez człowieka ponad 1000 lat temu. Znajdują się one w południowej części Chin niedaleko granicy z Wietnamem i Laosem. Dzięki swojemu odległemu położeniu od lotnisk, czy dużych miast miejsce to jest odwiedzane przez niedużą ilość turystów. Daje to możliwość odwiedzającym, doświadczyć tutejszego spokoju i zanurzyć się w wielowiekowej kulturze.

The Yuanyang Rice Terraces, China
Autor Peter Chou Kee Liu źródło flickr.

 

OPIS

Tarasy w Yuanyang są bez wątpienia najpiękniejszymi i najbardziej spektakularnymi, jakie można zobaczyć podczas swojej podróży do Chin. Położone są w południowej części prowincji Yunnan, w paśmie górskim Ailao. Jest to największy kompleks tego typu na świecie o powierzchni około 113 kilometrów kwadratowych, a wschody i zachody słońca są tu naprawdę magiczne. Obszar ten został w 2013 roku wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i rozciąga się na wysokości od 144 do ponad  2000 metrów n.p.m. Strefa ta składa się z ponad 3000 tarasów. Pola ryżowe, zlokalizowane są wokół starego miasta Yuanyang, i zostały wyrzeźbione w górach przez mniejszość Hani, zamieszkującą ten obszar od około osiemsetnego roku, która jest najliczniejszą z tutejszych grup etnicznych. Pozostałe to Yi, Dai, Miao, Yao, Zhuang oraz Han.

Dzięki temu, że miejsce to jest oddalone od dużych miast oraz przeplata się tutaj wiele różnych kultur, sprawia, że zachowały się na tym terenie pradawne zwyczaje i obrzędy. Jednym z tutejszych festiwali to Long Street Banquet, znane również jako Long Table Banquet (长街宴). To tradycja kulinarna panująca wśród ludów Hani, Miao, Dong i Yi. Long Street Banquet odbywa się zwykle podczas festiwali, czy innych okazji, takich jak ceremonie ślubne, przyjęcia urodzinowe, lub narodziny dziecka, podczas którego setki stołów jest ustawianych z potrawami przez każde gospodarstwo domowe na tutejszych ulicach. Miejscowi ubrani są w swoje kultowe kolorowe ubrania i nadal pracują na polach, wykorzystując bawoły indyjskie, zamiast nowoczesnych maszyn rolniczych do uprawy ryżu. Tarasy były tworzone na zboczach gór o nachyleniu od 15 do 75 stopni. Lud Hani zwykle zaczyna sadzić sadzonki ryżu w maju, a czas na zbiory przypada zwykle na wrzesień oraz październik. Od końca listopada do kwietnia całe pola są nawadniane wodą z lasów znajdujących się powyżej nich.

Tarasy ryżowe Yuanyang są bardzo dobrze zaprojektowane pod kątem nawadniania tutejszych pól. Zostały one tak utworzone, by każda „działka” mieściła odpowiednią ilość/poziom wody. Gdy jest jej za dużo, woda przelewa się do niższych działek/warstw pól tarasowych. Dzięki temu poziom wody jest cały czas taki sam i wystarczający na tyle by jesienią można było zebrać wcześniej posadzony ryż. System ten zapewnia wystarczającą ilość wody dla każdej działki tarasowej. Dodatkowo umiarkowany klimat góry Ailao zapewnia odpowiednią ilość opadów do podlewania tarasów. Region charakteryzuje się różnymi barwami, które są  zależne od pory roku. W lutym pola pełne wody odbijają niebo, przez co występuje efekt lustrzanego odbicia, w kwietniu tarasy stają się zielone, gdy ryż zaczyna rosnąć, a w ostatnim kwartale roku stają się żółtawo-brązowe, gdy ryż jest już dojrzały i gotowy do ścięcia.

Pola ryżowe Yuanyang obejmują trzy główne miejsca widokowe: Tarasy ryżowe Bada, Laohuzui i Duoyishu. Rozległe tarasy  tworzą magiczny i wspaniały krajobraz. Niebo  jest tu często pokryte chmurami, przez co tworzy to dodatkowy majestatyczny efekt. W okresie zimowym występują tu czasami bardzo gęste mgły, gdzie widoczność spada nawet do 5 metrów. Cena biletu to 100 CNY (około 14 USD) za osobę i obejmuje wstęp na: tarasy ryżowe Yuanyang, Duoyishu, Bada, a także Luohuzui.

Obszar Krajobrazowy Duoyishu jest otoczony z trzech stron górami i znajduje się we wschodniej części hrabstwa Yuanyang, około 57 km od siedziby powiatu i 28 km od Xinjiezhen. Przez to cały obszar przypomina zatokę. Jest to najpiękniejszy naturalny krajobraz tarasów Yuanyang i jest to również najlepsze miejsce do fotografowania wschodów słońca, ponieważ poranek podkreśla wspaniały dynamiczny krajobraz. Warto zwrócić uwagę na zmieniające się kolory wody podczas porannego wschodu słońca. Ponieważ odbicia i cienie stale się zmieniają, efekt jest naprawdę wyjątkowy. Na zboczach gór są rozsiane liczne wioski oraz domy, które przypominają kształt grzyba. Dach domu jest robiony z uschniętych łodyg ryżu. Łącznie Duoyishu ma powierzchnię 600-700 hektarów (dane zależne od źródła). Górna połowa tarasowego pola znajduje się na lekkim zboczu, które można dostrzec z dalszej odległości. Natomiast dolna połowa pola znajduje się w głębokiej dolinie.

Bada Scenic Area (lub Bada Terraced Field) położona jest 45 km na południe od hrabstwa Yuanyang i 17 km od Xinjiezhen. Ma około 950 hektarów powierzchni. Od podnóża do szczytu góry, ilość tarasowych pól liczy 3900 stopni. Bada o zachodzie słońca, jest naprawdę niesamowite, a nieustannie zmieniające się kolory sprawią, że można się tu poczuć jak w zaczarowanej krainie.

Trzeci obszar to Laohuzui, który jest najbardziej „intensywny” i surowy pod względem ukształtowaniem terenu. Najniższa część tarasów jest najbardziej atrakcyjna, a ich obrys przypomina galopującego konia. Tarasy te są położone 20 kilometrów od starego miasta powiatowego Xinjie, a ich powierzchnia to około 850 hektarów.

 

HISTORIA TEGO MIEJSCA

Przodkowie ludu Hani przybyli na te tereny między 500, a 300 lat przed naszą erą. Prawdopodobnie przywędrowali oni z Wyżyny Tybetańskiej, gdzie panują niezbyt sprzyjające warunki do życia i uprawy roli. Za czasów dynastii Ming (1368-1644) cesarzowie nadawali im tytuł „Rzeźbiarzy Magicznych Gór”. Rolnicy Hani zaczęli rzeźbić tarasy w górach za panowania dynastii Tang (618-907 n.e.), a początkowo budowali rowy i kanały, aby odprowadzać wodę źródlaną z gór i lasów. Od tego czasu tarasy są nieustannie pielęgnowane, a wiedza na temat uprawy ryżu w Yuanyang  jest przekazywana z pokolenia na pokolenie. Niektórzy nazywają je „schodami do nieba”. Dopiero w XIV wieku technologia uprawy ziemi na nierównych zboczach górskich w postaci tarasów rozprzestrzeniła się w całych Chinach oraz Azji Południowo-Wschodniej.

Tarasy Yuanyang były udoskonalane metodą prób i błędów przez ponad tysiąc lat. Opady deszczu i wilgoć z gęstej mgły górskiej gromadzą się w zalesionych obszarach wysoko na zboczach. Następnie woda źródlana jest odprowadzana do nawadniania tarasów, potem zebrana woda paruje, tworząc chmury, a chmury zbierają się nad polami ryżowymi, z których pada deszcz. Cykl hydrologiczny powtarza się wówczas nieustannie i w miarę cyklicznie. Taka strategia zapewnia trwałe korzyści nie tylko w uprawie ryżu, ale także w innych aspektach. Od produkcji drewna, warzyw i owoców po hodowlę kaczek, ryb (ponieważ pola są też wykorzystywane jako stawy poza sezonem upraw ryżu) i zbieranie ziół stosowanych w tradycyjnych lekach. Tarasy są w zasadzie całoroczną spiżarnią dla Hani, a na ich terenie jest około 80 wiosek. W każdej z nich jest osoba odpowiedzialna za doglądanie swojej części i pilnowanie by woda była równomiernie rozprowadzona po polach. Pola Yuanyang są świetnym przykładem jak człowiek, może żyć w symbiozie z naturą, nie narażając jej na zniszczenie.

Tarasów nie da się „zmechanizować” (nie można używać traktorów ani innych maszyn) ze względu na kształt i położenie. Często są one wypełnione wodą po kolana i dlatego lud Hani nadal używa bawołów oraz wykonuje prace ręcznie. Używają tych samych kilofów, motyk i innych narzędzi, które były wykorzystywane setki lat temu.

Przez wiele wieków miejsce to było ukryte przed resztą świata. Pierwsza wzmianka o tutejszych polach ryżowych pojawiła się w latach 90. XIX wieku, kiedy książę Henryk z Orleanu poprowadził francuską wyprawę z Wietnamu do Yunnan w poszukiwaniu źródeł rzeki Irrawaddy, która przecina Birmę na pół. „Tutejsze zbocza w dwóch trzecich wysokości pokrywały pola ryżowe, wznoszące się w regularne tarasy, po których woda spływała szeregiem kaskad, błyszczących jak szkło w słońcu” – napisał Henry.

Amerykanin Harry Alverson Franck, (jeden z pisarzy podróżniczych w latach dwudziestych, XX wieku) był kolejną osobą, której udało się przedostać do Yunnan z Wietnamu, a tarasy ryżowe opisywał w swojej książęce pt. „Roving Through Southern China” tak: „Wszędzie są tarasy, bardziej strome niż schody, długie, ale równie wąskie, jak wysokie, a otaczające je góry odbijają się w nowych polach ryżowych”.

Niestety potem, począwszy od lat trzydziestych XX wieku wraz z długą wojną Chin z Japonią, po której nastąpiła wojna domowa i rewolucja oraz zamknięcie nowo komunistycznego kraju za tak zwaną „bambusową kurtyną”, górzysty region stał się niedostępny dla obcokrajowców. Został on ponownie „otwarty” w latach osiemdziesiątych. Nikt nie zwracał na to większej uwagi aż do 2000 roku, kiedy pojawiły się nowe drogi asfaltowe, a władze lokalne były zdeterminowane, aby tarasy znalazły się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Ostatecznie udało się to osiągnąć w 2013 roku.

The Yuanyang Rice Terraces, China
Autor Ronald Tagra, źródło flickr.

 

GDZIE SĄ TARASY RYŻOWE YUANYANG

Pola ryżowe zlokalizowane są około 320 km  na południe od Kunming, stolicy prowincji Yunnan. Zwykle turyści wypożyczają prywatny samochód lub kupują bilet na autobus z Kunming, aby się tam dostać. Biorąc pod uwagę fakt, że podróż samochodem jest stosunkowo długa, ponieważ trwa około 6 godzin, odwiedzający często zatrzymują się w Starym Mieście Jianshui, które jest mnij więcej w połowie drogi do Yuanyang. Region ten sąsiaduje z hrabstwami Jinping na wschodzie, Lvchun na południu, Honghe na zachodzie i Jianshui na północy, gdzie leżą miasta Gejiu i Mengzi, po drugiej stronie rzeki Honghe. Tarasy ryżowe usytuowane są od południowej strony brzegu rzeki Red River (czerwona rzeka) /Hong River (rzeka Hong), (tradycyjny chiński: 紅河, uproszczony chiński: 红河).

Źródło Google Maps.

 

NAJLEPSZA PORA DO ZWIEDZANIA

Najbardziej polecany okres do odwiedzenia pól ryżowych w Yuanyang przypada między styczniem a kwietniem. To właśnie wtedy większość tarasów ryżowych jest już napełniona wodą  (robi się to od listopada do kwietnia) i w tym czasie powstaje efekt tzw. lustrzanego odbicia, gdzie chmury w spokojnych taflach wody odbijają się od jej powierzchni. Tworzy to niesamowitą scenerię do fotografowania. Dodatkowo od końca lutego do końca marca obszar ten ozdobiony jest dużą ilością różowych kwiatów brzoskwini i wiśni oraz białymi kwiatami gruszy.

Yuanyang charakteryzuje się łagodnym klimatem bez dużych różnic w temperaturze między porami roku. Większość opadów przypada na okres od maja do października. Temperatura waha się odczuwalnie między dniem a nocą, więc najlepiej jest zabrać ze sobą ciepłą kurtkę, gdy będziemy chcieli fotografować wschód słońca.

The Yuanyang Rice Terraces, China
Autor David Stanley, źródło flickr.

 

GODZINY OTWARCIA I BILETY WSTĘPU

Bilet wstępu kosztuje 100 CNY (około 14 USD), pojedyncze wejście do każdego miejsca (konkretne tarasy ryżowe podane poniżej) w ciągu jednego dnia;

Bilet siedmiodniowy kosztuje 180 CNY (około 25 USD), nieograniczony wstęp do każdego miejsca w przeciągu 7 dni.

Uwaga:

  1. Bilet obejmuje obszary widokowe Duoyishu, Bada, Laohuzui i wioskę ludową Qingkou.
  2. Bilet za połowę ceny dla dzieci o wzroście od 1,2 do 1,4 m (3,9-4,6 stóp). Bezpłatny dla dzieci poniżej 1,2 m.

Godziny otwarcia: Większość obiektów jest czynna w godzinach od 6:00 do 19:30. Jeśli to możliwe to warto dopytać w kasie lub w którymś z tutejszych hoteli o aktualne godziny otwarcia.

Źródło Google Maps.

 

PORADY DLA FOTOGRAFÓW

Obszar widokowy Duoyishu to najlepsze miejsce do robienia zdjęć wschodu słońca. Znajduje się 80 minut jazdy od miasta Yuanyang. Zaleca się dotarcie do Duoyishu jeszcze w nocy. Gdy światło słoneczne pojawia się na horyzoncie, tarasy przybierają delikatnie żółtawo-pomarańczową barwę. Wtedy też ludzie z wiosek budzą się i wychodzą na grzbiety tarasów, co daje jeszcze więcej okazji do robienia zdjęć, ciemnych ludzikach sylwetek na tle złotawej wody, w której jednocześnie odbijają się chmury.

Obszar widokowy Bada to zaś najlepsze miejsce do robienia zdjęć zachodu słońca. Tarasy rozciągają się od podstawy, aż do szczytów wzgórz, przypominając tym samym schody do nieba. Jest to największy obszar, na którym znajdują się pola ryżowe. Gdy zachodzi słońce, tarasy nieustannie zmieniają kolory: najpierw są różowe, potem purpurowe, a następnie ciemnoczerwone.

Polecanym także obszarem gdzie można uchwycić piękny zachód słońca to Laohuzui. Po wschodniej stronie znajduje się tarasowe pole w kształcie półksiężyca. Natomiast w lewym górnym rogu najdalszego punktu tarasy układają się w taki sposób, że przypominają, galopującego konia.

Wskazówki:

  1. W Yuanyang najlepiej spędzić co najmniej dwa lub trzy dni, aby mieć wystarczająco dużo czasu na fotografowanie. Przed wschodem lub zachodem słońca dobrze jest przybyć około dwie godziny wcześniej, by zając sobie dobre miejsce do fotografowania.
  2. Weź obiektyw szerokokątny.
  3. Niebo często jest tu zachmurzone, dzięki czemu można dodatkowo uchwycić ciekawe formacje chmur lub efekt „rozmycia” po ustawieniu dłuższego czasu naświetlnia. Daje to fotografom dodatkowe możliwości.
  4. Warto pamiętać, że średnio 180-190 dni w roku tarasy zwłaszcza z rana są spowite mgłą. Efekt ten można wykorzystać w trakcie robienia zdjęć.
The Yuanyang Rice Terraces, China
Autor Hoang Giang Hai, źródło flickr.

POLECANE TRASY

Wycieczka do tarasów Yuanyang zwykle rozpoczyna się wyjazdem z miasta Kunming. Dobrze jest sobie zarezerwować 2-4 dni na zwiedzanie pól ryżowych. Biorąc pod uwagę stosunkowo długą i trudną podróż samochodem lub autobusem wzdłuż górskiej drogi do Yuanyang, pierwszą noc i dzień dobrze przeznaczyć na regeneracje po dotarciu na miejsce. Rankiem drugiego dnia można udać się na wschód słońca w Duoyishu, a następnie do Bada na zachód słońca. Po drodze warto zatrzymać się w kilku tutejszych uroczych wioskach.

Polecane trasy trekkingowe:

Trasa 1 – Trekking w pobliżu Niebieskich Tarasów Ryżowych i wioski Azheke

Dystans: około 10 km

Potrzebny czas: 4-5 godziny

Szczegóły trasy: Duoyishu – Pugaolaozhai Folk Village – Aichun Rice Terraces – Azheke Minority Village

Źródło Mapy.cz

 

Trasa 2 – Trekking z możliwością zobaczenia cotygodniowego targu w wiosce Shengcun.

Dystans: około 17 km

Potrzebny czas: 8-10 godzin

Szczegóły trasy: Shengcun Village (胜村) – Malizhai Village (麻栗寨) – Laoyingzui (老鹰嘴)

Źródło Google Maps.

 

POBLISKIE MIEJSCOWOŚCI

Zwiedzając tarasy w hrabstwie Yuanyang, przy okazji warto zatrzymać się w jednym z tutejszych pobliskich miast:

Qingkou (青口) oddalone jest 9 kilometrów od miasta Xinjiezhen. Wioska ta leży na wzgórzu i praktycznie z każdego miejsca można dostrzec pola ryżowe. Żyje tam ponad 800 mieszkańców z ludu Hani. Qingkou otaczają gęste lasy, gdzie żyje wiele różnych gatunków ptaków. Zwiedzający mogą tu pooglądać domy w kształcie grzybów, wodny walec do mielenia zboża czy młyn wodny. Dodatkowo na terenie wsi można odwiedzić dwa źródła o nazwie „Biały Smok” i „Długowieczność”.

Wioska Shengcuncun (胜村) jest oddalona o około 20 kilometrów od miasta Xinjiezhen. Połowa drogi z Shengcuncun do Xinjiezhen jest nieutwardzona. W pobliżu szosy znajduje się kilka ciekawych miejsc, takich jak herbaciarnia Blue Dragon oraz wzgórza obsadzone herbatą. Wioska Shengcuncun to dobre miejsce, aby zobaczyć tarasy Yuanyang,  i jest ciekawą opcją, by się tu porozglądać w celu poszukania interesujących kadrów do zdjęć.

Wioska Habo (哈播) znajduje się 90 kilometrów od Xinjiezhen. Jest to dobre miejsce do robienia zdjęć wschodzącego słońca i nie przyjeżdża tam zbyt wielu fotografów. Dzięki temu można mieć w tym miejscu większą swobodę w trakcie robienia zdjęć.

Jarmarki Wiejskie: Yuanyang to obszar zamieszkany głównie przez przedstawicieli mniejszości narodowych, takich jak Hani, Yi, Dai i Miao. Dlatego oprócz tarasów miłośnicy fotografii mogą tu fotografować zwyczaje ludowe tutejszych ludzi. Dobrym miejscem do odwiedzenia mogą być jarmarki wiejskie organizowane w dużych wioskach, takich jak Shengcuncun, Niujiaozhaixiang, Majiexiang i Panzhihua.

The Yuanyang Rice Terraces, China
Autor Peter Chou Kee Liu źródło flickr.

 

JAK DOTRZEĆ DO YUANYANG

Z Kunming do Jianshui

Między dworcem kolejowym Kunming (昆明站) a dworcem kolejowym Jianshui (建水站) często kursują pociągi. Podróż szybkim pociągiem trwa około 2,5 godziny. Natomiast podróż samochodem lub autokarem zajmie około 3 godziny.

Rozkład jazdy szybkich pociągów w czasie rzeczywistym z Kunming do Jianshui znajdziesz tutaj.

Jianshui do Xinjiezhen

Najlepszym sposobem dotarcia do Xinjiezhen z Jianshui jest jazda samochodem, ponieważ obecnie nie ma tam stacji kolejowej ani lotniska. Odległość między Jianshui a tarasami ryżowymi Yuanyang wynosi 124 km, co zajmuje około 2,5 godzin jazdy. Inną opcją może być podróż autokarem z dworca autobusowego Jianshui (建水汽车客运站) do Yuanyang (konkretnie do Xinjiezhen) w godzinach 07:15–18:40, a przejazd zajmuje około 3 godziny. Należy mieć jednak na uwadze to, że te autokary nie zabierają turystów bezpośrednio do malowniczych tarasów. Ostatnim przystankiem jest w Xinjie Town (Xinjiezhen), z którego trzeba się dostać na pola ryżowe. Z miasta Xinjiezhen należy przejechać lokalnym minibusem do tarasów Yuanyang, które są oddalone 10 – 25 kilometrów od miasta (zależy gdzie, chcemy wysiąść).

Z Kunming istnieją dwa sposoby na dotarcie do Xinjiezhen:

Autobusem

Autobusy kursują z południowego dworca autobusowego w Kunming do miasta Xinjiezhen. Autobusy odjeżdżają mniej więcej o 10:20, 12:30, 13:30, 19:00 i 20:00. Podróż trwa od 6 do 7 godzin i kosztuje od 130 do 150 CNY (około 20 USD) za osobę. Komunikacja w języku angielskim nie jest możliwa, ponieważ kierowcy autokarów to  głównie tutejsi mieszkańcy, którzy nie znają angielskiego.

Prywatnym pojazdem

Wycieczka po tarasach ryżowych Yuanyang zwykle łączy w sobie wizytę w innych popularnych miejscach, takich jak Kamienny Las ze względu na skomplikowane krajobrazy krasowe i starożytne miasto Jianshui ze względu na unikalne domy ludowe. Dodatkowo między wioskami nie kursują autobusy. Dlatego po przybyciu na miejsce można wynająć samochód, aby dostać się do głównego wejścia i przemieszczać się między polami ryżowymi. Koszt to około 300 CNY (około 40 USD) za dzień. Warto mieć na uwadze fakt, że droga do Yuanyang jest stroma i kręta. Wynajem samochodu możesz dokonać tutaj.

Pamiętaj, żeby jeździć samochodem na terenie Chin musisz mieć chińskie prawo jazdy!

Źródło Google Maps.
Źródło Google Maps.

NOCLEGI

Mimo że Yuanyang jest obszarem wiejskim, jego popularność wśród odwiedzających sprawiła, że jest w okolicy parę dobrych jakościowo hoteli butikowych. Natomiast jeśli ktoś preferuje bardziej „luksusowe” warunki to zawsze może wybrać jakiś hotel w Xinjie Town gdzie znajduje się wiele sklepów i restauracji.

Polecane hotele w Xinjie Town i okolicy:

Yuanyang Yunti Hotel (3-gwiazdkowy hotel)

Yuanyang Rose Winery Holiday Hotel (4 gwiazdkowy hotel)

Polecane hotele na terenach wiejskich bliżej tarasów:

Yuanyang Yuanshe Azheke Hotel (3-gwiazdkowy lokalny dom w kształcie grzyba)

The Twelve Manor – Terraces Lodge (3-gwiazdkowy apartament)

Oness Resort Yuanyang Terrace (4 gwiazdkowy apartament)

Cloudreams Yuanyang Hotel and Resorts – czterogwiazdkowy hotel z barem i restauracją. Bardzo blisko głównej drogi i innych sklepów w pobliżu. Zlokalizowany blisko tarasów.

Inne polecane apartamenty wypoczynkowe to Jacky’s Guest House i Flower Residence.

The Yuanyang Rice Terraces, China
Autor Peter Chou Kee Liu źródło flickr.

 

ATRAKCJE W POBLIŻU TARASÓW RYŻOWYCH

Jeśli planujemy zostać w tej części Chin i pól Yuanyang na dłużej warto również odwiedzić takie miejsca jak:

Miasto Jianshui jest zamieszkiwane przez lud Hani, który mieszka w charakterystycznych domach przypominających grzyby i ubierają się nadal w stroje ludowe.

Hrabstwo Mengzi słynie ze 100-letnich torów kolejowych, stacji, domów w stylu francuskim i makaronu ryżowego Yunnan.

Tzw. Kamienny Las jest to jedyne na świecie miejsce, gdzie występują formy krasu wieżowego w strefie podzwrotnikowej. Kamienne formacje wyglądem przypominają zwierzęta, grzyby, drzewa oraz inne rośliny. Niektóre z nich tworzą także naturalne mosty i łuki. Bloki skalne osiągają wysokość nawet 50 metrów.

The Yuanyang Rice Terraces, China
Autor Peter Chou Kee Liu źródło flickr.

PORADY I PRZYDATNE INFORMACJE

Większość malowniczych miejsc na terenie tarasów jest oddalona od siebie o 8-10 km, a między wioskami można przemieszczać się minivanem za 5-15 CNY (około 1-2,5 USD). Minivany są obsługiwane przez miejscowych, którzy bardzo słabo znają angielski, a czasem nawet i mandaryński. Także dobrze jest mieć zdjęcie w telefonie zapisane/ściągnięte z Internetu, by pokazać kierowcy miejsce, które chcemy odwiedzić. Tutaj znajdziesz wycieczki z anglojęzycznym przewodnikiem.

Dobrze jest mieć przy sobie leki na chorobę lokomocyjną, na wypadek złego samopoczucia, podczas długiej jazdy po górskich drogach.

Warto trzymać się głównej drogi, byśmy nie zabłądzili, ponieważ na terenie pól ryżowych jest bardzo dużo wiejskich dróżek.

Yuanyang leży na Zwrotniku Raka, więc klimat jest umiarkowany. Jednak rano i wieczorem jest chłodniej, a w południe słońce mocno świeci, pod warunkiem że niebo jest bezchmurne. Warto pamiętać o ochronie przeciwsłonecznej w postaci czapki, kapelusza, czy filtrów przeciwsłonecznych. Koszulki z krótkim rękawkiem i szorty można nosić przez cały rok, ale zaleca się zabranie ze sobą kurtki lub bluzy.

The Yuanyang Rice Terraces, China
Autor inkelv1122, źródło flickr.

 

CIEKAWOSTKI

Tarasy Ryżowe Laohuzui były niegdyś głównym miejscem przybywania turystów na pola w Yuanyang. Jednak większość obszaru została zniszczona przez ulewę z 2018 roku, która naniosła błoto oraz skały na tutejsze grunty.

Wybierając się nie tylko do Yuanyang, ale w ogóle do Chin warto przed wyjazdem sprawdzić w Internecie kalendarz, w jakie dni przypadają święta czy inne uroczystości. Da nam to szerszy obraz w kontekście ustalenia terminu wizyty i ewentualnego uczestnictwa w jednym z festynów/świąt w regionie, do którego chcemy się udać.

 

PODSUMOWANIE

Tarasy Ryżowe Yuanyang są niewątpliwie jednym z najpiękniejszych miejsc, które trzeba zobaczyć, będąc w Chinach, a przynajmniej w ich południowej części. Dzięki temu, że cały obszar pól ryżowych jest oddalony o paręset kilometrów od wielkich metropolii, można tutaj poczuć się trochę jak z przeszłości. Brak komunikacji w tutejszych miasteczkach i dzikie tereny wokół nich sprawiają, że przybywając tu, można odetchnąć od miastowego pędu oraz zgiełku. Każda pora roku oferuje tutaj inne krajobrazy i doznania, co z pewnością docenią to fotografowie. Dodatkowo uroku dodaje fakt, że żyją tu rdzenni mieszkańcy od setek lat, którzy ubierają się nadal w swoje ludowe stroje oraz celebrują własna tradycje i kulturę. Przybywając tu, na pewno doświadczamy paru pięknych chwil, którymi będziemy mogli się podzielić po powrocie do domu swoje rodzinie czy znajomym.

Autor Peter Chou Kee Liu źródło flickr.

Autor Peter Chou Kee Liu źródło flickr.

Autor inkelv1122, źródło flickr.

Autor inkelv1122, źródło flickr.

POLEĆ ARTYKUŁ

ODWIEDŹ TAKŻE

Cat Ba Island, sunset, Vietnam

WYSPA CAT BA

Tham Lod Cave, Thailand

JASKINIA THAM LOD

Yala National Park, Sri Lanka, leopard

PARK NARODOWY YALA

Subskrypcja
Powiadom o
0 Komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments